Montag, 17. August 2009

Kässpätzle



Am Montag den 10.8. hab ich gleich mit dem Unterricht in oberösterreichischer Lebensart für unsere europäischen Freunde angefangen. Allerdings mit Tiroler Unterstützung (Simone 2.v.l.) hab ich Kässpätzle fabriziert.
Die Nicht-Ösis am Bild haben ihre ersten Lehrstunden der traditionellen Kochkunst genießen können, denn die Kasspatzl'n sind für einen ungeübten nicht bewältigbar.

Es hat allen gut geschmeckt.

Blekinge Tekniska Högskola


Dies also ist die BTH (Blekinge Tekniska Högskola) wo ich die nächsten sechs Monate versuchen werde den Schweden ein bißchen oberösterreichische Lebensart und Gemütlichkeit zu vermitteln.
Untergebracht ist die BTH in einer ehemaligen Küstenartilleriekaserne. Und nach wie vor wird hier scharf geschossen. Allerdings expoldieren jetzt nur mehr Wissensbomben in unserem Schwedischkurs ;-)


Die Kinder von Bullerbü: Reloaded


Am Samstag den 8.8.09 kam es in einer Bucht nahe Karlskrona zu einem denkwürdigen Wiedersehen der Alla vi barn i Bullerbyn (also der Kinder aus Bullerbü für alle Nicht-Schweden).
Nachdem sie in die ganze Welt verstreut waren ( was nur verständlich ist bei dem Superkaff B.) trafen sie sich fast wie in alten Zeiten. Sie verstanden sich auf Anhieb wieder. Nur die getränke haben sich verändert. Statt Himbeersaft gibt es jetzt jamaikanischen Rum mit Cola und russischen Vodka.
Doch wie damals hatten alle eine Höllengaudi am Lagerfeuer auf dem langsam das Fleisch dahinbruzelte. Und auch eine erfrischende Runde schwimmen ging sich aus. So wie auch schon damals waren alle nackig (Astrid Lindgren hat sich nur geniert das in ihr Kinderbuch zu schreiben, aber Fakten bleiben Fakten).

Dienstag, 11. August 2009

Systembolaget

Darauf hat Schweden schon lange gewartet. Endlich gibt es auch hier eine Niederlassung von Pollis Systembolaget in Minervavägen 22A.

Nur ein paar Kleinigkeiten aus Österreich ...


Am 4.8. verließ die Juniorchefin des Pollischen Systembolaget den Stammsitz des Hauses in Oberösterreich, um die Nordlichter auch einmal mit ordentlichem Starksprit zu versorgen.
Neben bei sollte noch erwähnt werden, dass eine weitere nicht unbedeutende Aufgabe, die Absolvierung des vorletzten FH Semesters in Schweden ansteht.

Um die Geschäfte auch ordentlich abwickeln zu können ist es erst einmal erforderlich die gar nicht so einfache Schwedische Sprache zu erlernen.
Jag heter Anna Maria. Jag gillar drinka Starköl och Captain Cola.
So sieht die adäquate Begrüßung aus, wenn man einem echten Wikinger gegenübersteht.